Poesia fonica. Teatro sonoro. La voce prima di manifestarsi è dissimulata nel silenzio del corpo, degli sguardi attoniti. Poi diventa elemento fondante, forza archetipa dotata di interno dinamismo creatore.
Voce vociante fatta per battolare, ciangolare, berciare ma anche voce/fiato per sussurrare, bisbigliare, biascicare, suggerire.
Con tiritere, gerghi, idiomi, idiotismi, blocchi fonici, singulti.
Voce a volte tonitruante, a volte suadente, a volte sudante.

Il tutto come impasto caleidoscopico, di volta in volta differente, in cui si mescolano intonazioni e termini dialettali o di lingue ignote, vocaboli strani, fànfole, onomatopee, assonanze, echi.

E' una sfida alla regressione quella che Catalano vuole tentare, regressione del linguaggio e della ragione oggi evidente in molti campi.
E ciò attraverso la costruzione di una comunicazione meticcia, alta eppure semplice, fondata su emozioni e pensieri "leggeri", a metà tra logicità e pulsioni dell'inconscio, in cui non si sa se prevale il grottesco della parodia o il dialetto del sogno.

I suoi non sono giochi o manierismi fonetici, ma una instrumentazione che trasfigura e allude alla storia dell'uomo stesso, al groviglio della nostra esistenza vissuta al limite dell'imprecazione e del grido, ma anche, qualche volta, nella santità dell'idiozia e del distacco.